in , , , , ,

Полная программа фестиваля Лас Файяс (Лас Фальяс, Las Fallas) в 2018

Программа фестиваля Лас Файяс в январе:

Пятница 19 января

21:30 ч. – Gala de la Cultura en el Palau de les Arts – Гала вечер Культуры в Дворце Искусств

Суббота 20 января
18:00 ч. – Gala de la Cultura Infantil en el Palau de les Arts. – Гала вечер Културы инфантиль в Дворце Искусств

Пятница 26 января
21:30 ч. – Solemne exaltación de la Fallera Mayor de Valencia, Rocio Gil Uncio, y su Corte de Honor en el Palau de la Música. Al acabar la exaltación, espectáculo pirotécnico con efectos de luz y color. Вступление в должность главной файеры Валенсии и ее корта в Палау де ла Музика. Пиротехническое шоу в конце праздника.

Суббота 27 января
18:00 ч. – Solemne exaltación de la Fallera Mayor Infantil de Valencia, Daniela Gómez de los Angeles, y su Corte de Honor en el Palau de la Música. Al acabar la exaltación, espectáculo pirotécnico con efectos de luz y color.Вступление в должность младшей файеры Валенсии и ее корта в Палау де ла Музика. Пиротехническое шоу в конце праздника.

Вторник 30 января и среда 31 января
С 10:00 до 14:00 ч. и с 16:00 до 21:00ч.
Recepción de los ninots para la Exposición del Ninot en el Museu de les Ciències – Прием кукол Нинот в экспозицию Нинот в Музее Наук.

Программа в феврале

Пятница 2 февраля
19:00 ч. – Inauguración de la Exposición del Ninot. Al acabar, espectáculo pirotécnico con efectos de luz y color. Открытие выставки Нинот. В конце открытия – пиротехническое шоу

Суббота 3 февраля
12:00 ч. – Presentación del Libro Fallero y de las actividades complementarias. Exposición del Ninot. Презентация del Libro Fallero. Экспозиция Нинот
Четверг 8 февраля
21:30ч. -XI Gala de la Pirotecnia. XI Галла вечер пиротехники

Суббота 10 февраля
09:00 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor Infantil de Valencia y las falleras mayores infantiles de las comisiones en el Palacio de la Exposición. Обмен фотографиями главной младшей файеры.
09:15 ч. – Olivereta /Poblats al Sud / Quart de Poblet – Xirivella.
10:30 ч. – Benicalap- Campanar / Patraix / Mislata.
11:45 ч. – Pla del Real – Benimaclet / Jesús / Rascanya.
13:00 ч.– Quatre Carreres / la Creu Coberta / Algirós.
15:45 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV. en el Palacio de la Exposición.
16:00 ч.- sector Botànic-la Petxina.
17:00 ч. –sector Algiros
18:00 ч. –sector Patraix
19:00 ч. –sector La Creu Coberta

Воскресенье 11 февраля
09.00 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV. en el Palacio de la Exposición.
09:15 ч. –sector Quart de Poblet – Xirivella.
10:30 ч. –sector Poblats al Sud.
11:30 ч. –sector Rascanya
12:30 ч. –sector Roqueta – Arrancapins
13:30 ч. – sector Pla del Remei – Gran Via
15:45 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV. en el Palacio de la Exposición.
16:00 ч. –sector Pla de Real – Benimaclet.
17:00 ч.–sector Benimàmet – Burjassot – Beniferri.
18:00 ч. –sector Pilar San Francesc
19:00 ч. -sector Benicalap – Campanar.

Пятница 16 февраля
18:00 ч.– Gala Infantil,entrega de Premios Delegación de Infantiles y Juventud, y Deportes en el Palacio de la Exposición
Суббота 17 февраля
09:00 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor Infantil de Valencia y las falleras mayores infantiles de las comisiones en el Palacio de la Exposición.
09:15 ч. Camins al Grau/Canyamelar – Grau – Natzaret / Russafa A- Russafa B.
10:30 ч.-Saïdia/ Malva-rosa–Cabanyal-Beteró / Pilar – Sant Francesc.
11:45 ч. – la Roqueta /Seu – Xerea – Mercat / Pla de Remei – Gran Via.
13:00 ч.– Benimàmet – Burjassot – Beniferri / Botànic – la Petxina /el Carme.
15:45 ч.– Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones en el Palacio de la Exposición e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV en el Palacio de la Exposición.
16:00 ч. –sector La Seu – La Xerea – El Mercat
17:00 ч. – sector Zaidia.
18:00 ч. –sectorRuzafa A – Ruzafa B
19:00 ч. – sector Mislata

Воскресенье 18 февраля
09:00 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV. en el Palacio de la Exposición.
09:15 ч. -sector Camins al Grau
10:30 ч.  –sector Malva-rosa – Cabanyal – Beteró.
11:30 ч.  –sector Canyamelar – Grau – Natzaret.
12:30 ч. –sector El Carmen.
15:45 ч. – Intercambio de fotografías entre la Fallera Mayor de Valencia y las falleras mayores de las comisiones e imposición de Bunyols d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants por la FMV en el Palacio de la Exposición.
16:00 ч. -sector Jesús.
17:00 ч. –sector Quatre Carreres
19:00 ч.-sector Olivereta.

Пятница 23 февраля
21.00 ч. – Gran Gala Fallera en el Pabellón 5 de la Feria de Valencia.

Воскресенье 25 февраля
07:30 ч. – Macrodesperta y “despertà” Infantil. Пробуждение.
07:40 ч. – “despertà”. Al acabar, final con un terremoto espectacular. A continuación, se ofrecerá un desayuno fallero a todos los participantes. Пробуждение. В конце грандиозное землетрясение. После него – файеры будут подавать завтрак всем участникам.
12:00 ч. -Entrada de Bandas de Música. Вход музыкальных составов
14:00 horas – “mascletà” en la plaza del Ayuntamiento. Масклета на Плаца дел Аюнтаменто
20:00 horas – “Crida” en las Torres de los Serranos. Al acabar, efectos de luz y color con espectáculo pirotécnico. “Крида” на Торрес де Срранос. В конце – пиротехническое шоу.

Программа в марте

Четверг 1 март
14:00 ч. – ECOEMBES premio a la falla que haya reciclado mas vidrio. “Mascletà” en la plaza del Ayuntamiento – През Файи, которая рециклировала больше всего стекла. Масклета на площади Аюнтаменто

Пятница 2 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
21:00 ч. – Gran Gala del Deporte. Большой гала вечер спорта

Суббота 3 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
18:00 ч. – Cabalgata del Ninot por el itinerario siguiente: Salida de la Glorieta, por la calle de la Paz, Sant Vicente, plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo y final en la calle de Játiva, cerrando la Cabalgata la entrada de las primeras piezas de la falla municipal. Шествие Нинот по улицам la Glorieta, calle de la Paz, Sant Vicente, plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo и Játiva
00:00 horas –Цветная Масклета на площади Аюнтаменто

Воскресенье 4 марта
10:00 ч. Concurso del “Cant de l’Estoreta”, organizado por la Falla Plaza del Arbol y patrocinado por la Junta Central Fallera. Конкурс “Cant de l’Estoreta”
14:00 horas -Масклета на площади Аюнтаменто

Понедельник 5 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Вторник 6 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Среда 7 марта
12:00 ч.- En la explanada de la Plaza de Toros, inaguración de la XIX edición de FOTUR. La Gran Horchatada y Naranjada Fallera 2018,.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Четверг 8 марта
12:00 ч.- En la explanada de la Plaza de Toros, XIX edición de FOTUR. La Gran Horchatada y Naranjada Fallera 2018,.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
18:00 ч. – Homenaje de las Fuerzas Armadas a las falleras mayores de Valencia.

Пятница 9 марта
12:00 ч. – Salida de la Ronda Fallera de Coches de “l’Antigor”.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Суббота 10 марта
00.00 ч. – Ночная Масклета на площади Аюнтаменто

Воскресенье 11 марта
11:30 ч. – Concierto Extraordinario de Fallas, por la Banda Municipal de Valencia – Концерт Фальяс
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
19:00 ч. – Cabalgata del Patrimonio organizada por el Excm. Ayuntamiento

Понедельник 12 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Вторник 13 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

Среда 14 марта
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
17:00 ч. – Clausura de la Exposición del Ninot Infantil. Закрытие экспозиции Нинот Инфантил
17:30 ч. – Lectura del veredicto popular y proclamación del “Ninot Indultat” infantil del 2018.
17:45 ч. – Recogida de los ninots infantiles por parte de las comisiones falleras.

Четверг 15 марта
09:00 ч. – “Plantà” de todas las fallas infantiles. Позиционирование всех фальяс инфантил
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
17.00 ч. – Clausura de la Exposición del Ninot. Закрытие экспозиции Нинот
17.30 ч. – Lectura del veredicto popular y proclamación del “Ninot Indultat” del 2018.
17.45 horas – Recogida de los ninots por parte de las comisiones falleras.
18:00 ч.  -Visita de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor al parque de bomberos de la Avenida de la Plata. Посещение Файеры Майор и ее корта в парк пожарников на Avenida de la Plata
00:00 ч. – “L’alba” de las Fallas en toda la ciudad, con espectáculo pirotécnico en la Plaza del Ayuntamiento. Пиротехническое шоу на плаца дел Аюнтаменто

Пятница 16 марта
09:00 ч. – “plantà” de todas las falla. Позиционирование всех кукол.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
16.30 horas – En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas infantiles en las diferentes secciones, así como de presentaciones infantiles, Cabalgata del Ninot y llibrets de falla.
00:00 ч. – Castillo de fuegos artificiales al paseo de la Alameda. Пиротехническое шоу на paseo de la Alameda

Суббота 17 марта
09:00 ч.  – A la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas en las diferentes secciones, así como por los concursos de calles adornadas y iluminadas, presentaciones y de llibret de falla.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

OFRENDA – CALLE SANT VICENTE
15:30 ч. El Carme
16:15 ч.: Benicalap
17:30 ч.: Campanar
18:30 ч.: La Roqueta – Arrancapins
20:00 ч.: Olivereta
21:30 ч.: Saïdia
23:00 ч.: Casas Regionales
23:35 ч.: Juntas Locales
23.40 ч.: Falla Santa María Micaela – Martin el Humano
23.45 ч.: Fallera Mayor Infantil de Valencia y Corte de Honor.

OFRENDA – CALLE DE LA PAZ
15:30 ч.: Poblats Al Sud
16:30 ч.: Quatre Carreres
18:00 ч.: Pla del Remei – Gran Via
19:00 ч.: Benimamet- Burjassot – Beniferri
20:45 ч.: Malvarrosa – Cabanyal – Beteró
22:00 ч.:Algiros.
01:00 ч. : Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. Пиротехническое шоу на paseo de la Alameda

Воскресенье 18 марта
10:30 ч. – Homenaje al poeta Maximiliano Thous, en su monumento, situado en el cruce de las calles de Sagunto y Maximiliano Thous, con la colaboración especial de la Falla Fray Pedro Vives – Bilbao – Maximiliano Thous.
12:00 ч. – Homenaje al maestro Serrano, que tendrá lugar en su monumento de la avenida del Reino de València.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто

OFRENDA- CALLE SANT VICENTE
15:30 ч.: Botanic – La Petxina.
16:30 ч.: Quart de Poblet – Xirivella
18:00 ч.: Jesus.
19:00 ч.: Mislata.
20:00 ч. La Creu Coberta
21:00 ч.: El Pilar – Sant Francesc.
22:00 ч.: Patraix
23:00 ч.: La Seu – El Mercat
23:30 ч.: Casa Regionales
23;45 ч.: Falla Plaza de la Merced
23:50 ч.: Fallera Mayor de Valencia y Corte de Honor.

\

OFRENDA – CALLE DE LA PAZ
15:30 ч.: Rascanya.
16:45 ч.: Camins al Grau.
18:30 ч.: Russafa A.
19:15 ч.: Russafa B.
20:00 ч.: Pla del Reial – Benimaclet.
21:30 ч.: Cabanyal – Grao – Nazaret.
22:45 ч.: La Xerea
01:30 ч.Gran “NIT DEL FOC” Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. “Ночь огня” – большое пиротехническое шоу на paseo de la Alameda

Понедельник 19 марта
11:00 ч. – En el puente de Sant José, las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor harán una ofrenda de flores ante la imagen del Patriarca. Al acabar el acto, “mascletà” patrocinada por la Falla Doctor Olóriz.
12.00 horas – Misa solemne en honor de San Jose en la Seo de Valencia, oficiada por el arzobispo de Valencia, monseñor Antonio Cañizares, ofrecida por Junta Central Fallera y el Gremio de Carpinteros, con la asistencia de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor.
14:00 ч. – Масклета на площади Аюнтаменто
19:00 horas – Cabalgata del Fuego por la calle de Colón, desde la calle de Ruzafa hasta la plaza de la Porta la Mar. Шествие огня по улицам Colón, до calle de Ruzafa и  plaza de la Porta la Mar
22:00 horas- “cremà” de las fallas infantiles. Сжигание файяс инфантил
22:30 horas – “cremà” de la falla infantil que haya obtenido el primer premio de la sección especial. Сжигание куклы – фальяс инфантил, которая получила первую премию
23:00 horas – “cremà” de la falla infantil de la plaza del Ayuntamiento. Сжигание куклы – фальяс инфантил на плаца дел Аюнтаменто
00:00 horas – “cremà” de todas las fallas de Valencia. Сжигание всех кукол – фальяс в Валенсии
00:30 horas – “cremà” de la falla que haya obtenido el primer premio de la sección especial. Сжигание кукол – фальяс, который получил первый приз.

Комментируем

А вы как думаете?

Новогоднее настроение и рождественские вертепы в Валенсии!

Праздничные и нерабочие дни в Испании и в Валенсийском сообществе в 2018г.