Полная программа фестиваля Лас Файяс (Фальяс) в Валенсии в 2017!

Лас Файяс (Фальяс; Las Fallas) - самый грандиозный праздник в Валенсианском сообществе!

Программа грандиозного праздника Лас Файяс с 27.01 по 19.03.2017.

Январь

 Пятница 27: (22:00 h.) Exaltación de la fallera mayor de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. Вступленияе в должность главной файеры Валенсии в Палау де ла Музика и пиротехническое шоу.

Суббота 28: (18:00 h.) Exaltación de la fallera mayor infantil de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. Вступление в должность младшей главной файеры Валенсии в Палау де ла Музика и пиротехническое шоу.

Понедельник 30: (10:00 a 14:00; 16:00 a 20:00) Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

Вторник 31: (10:00 a 14:00; 16:00 a 20:00) Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

Февраль

– Среда 1: (10:00 a 14:00h; 16:00 a 20:00h): Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

– Четверг 2, 21:30h: Gala de la Pirotecnia en el Salón de Cristal.

– Пятница 3, (19:30): Inauguración de la Exposición del Ninot y espectáculo pirotécnico. Открытие экспозиции Нинот и пиротехнический спектакль.

– Суббота 4, (12:00): Presentación del Libro Fallero y actividades complementarias en la Exposición del Ninot. Презентация Книги Файеро и дополнительные мероприятия в экспозиции Нинот.

– Воскресенье 5: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи») главной файеры.

  • 9.15 h. Benicalap y Campanar.
  • 10.30 h. Patraix.
  • 11.45 h. Mislata.
  • 13.00 h. Olivereta.
  • (Descanso)
  • 16.30 h. Quatre Carreres.
  • 17.45 h. Creu Coberta.
  • 19.00 h. Pilar-Sant Francesc.

 

– Суббота 11: Intercambio de fotos con la Fallera Mayor Infantil. Обмен фотографиями с младшей главной файерой.

  • 9.15 h. Olivereta, Poblats al Sud y Quart de Poblet-Xirivella.
  • 10.30 h. Benicalap, Campanar, Patraix y Mislata.
  • 11.45 h. Pla del Reial-Benimaclet, Jesús y Rascanya.
  • 13.00 h. Quatre Carreres, Creu Coberta y Algirós.
  • Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera MAYOR.
  • 16.30 h. Botànic-La Petxina.

– Воскресенье 12: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи») с главной файерой.

  • 9.15 h. Quart de Poblet-Xirivella.
  • 10.30 h. Poblats al Sud.
  • 11.45 h. Rascanya.
  • 13.00 h. El Carmen.
  • (Descanso)
  • 16.30 h. Pla del Reial-Benimaclet.
  • 17.45 h. Benimàmet-Burjassot-Beniferri.
  • 19.00 h. Algirós.

– Суббота 18: Intercambio de fotos con la Fallera Mayor INFANTIL. Обмен фотографиями с младшей главной файерой.

  • 9.15 h. Zaidía, Canyamelar-Grau-Nazaret, Russafa A y Russafa B.
  • 10.30 h. Camins al Grau, Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.
  • 11.45 h. La Roqueta-Arrancapins, Seu-Xerea-Mercat, Pla del Remei-Gran Via.
  • 13 h. Benimàmet-Burjassot-Beniferri, Botànic-La Petxina y El Carmen.
  • 16.30 h. Zaidía.
  • 17.45 h. Seu-Xerea-Mercat.

– Воскресенье 19: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи»)с главной файерой.

  • 9.15 h. Camins al Grau.
  • 10.30 h. Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.
  • 11.45 h. Canyamelar-Grau-Nazaret.
  • 13.00 h. La Roqueta-Arrancapins.
  • (Descanso) Перерыв
  • 16.30 h. Jesús.
  • 17.45 h. Pla del Remei-Gran Via.
  • 19.00 h. Russafa A y Russafa B.

– Пятница 24, (21:00): Gala Fallera Feria Valencia.

– Воскресенье 26,

  • 7.30 h. Despertà infantil. Desde la calle de la Paz a la Plaza del Ayuntamiento.
  • 7.40 h. Despertà de adultos, con el mismo recorrido.
  • 8 h. Finalización de la mascletà con terremoto final en la Plaza del Ayuntamiento.
  • 12.30 h. Entrada de Bandas en la Plaza del Ayuntamiento.
  • 14 h. Mascletà en la Plaza del Ayuntamiento. Дневной салют «масклета» на площади Аюнтаменто
  • 20 h. Crida en las Torres de Serranos. Крида у ворот Серранос и пиротехническое шоу

 

Март

– Со среды 1 по  воскресенья 19 (14:00): Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Дневной салют «масклета» на площади Аюнтаменто

– Пятница 3, (21:00): Gala del Deporte.

– Суббота 4, 

  • 11 h. Visita de la fallera mayor infantil y corte de honor al parque de Bomberos. Визит младшей главной файеры и ее корта в парк Bomberos
  • 18 h. CABALGATA DEL NINOT. Recorrido: Glorieta-Paz-San Vicente-Plaza del Ayuntamiento.
  • 24 h. Mascletà de colores. Цветной фейерверк

– Воскресенье 5, (10:00): Cant de l’Estoreta de la falla Plaza del Árbol.

– Среда 8, (11:00): Visita de la fallera mayor y corte de honor al parque de Bomberos. Визит главной файеры и ее корта в парк Bomberos

– Четверг 9,

  • Todo el día. Instalación de las carpas que no obstruyen el transporte público.
  • 18 h. Homenaje a las Fuerzas Armadas.

– Пятница 10, 

  • Todo el día. Instalación de las carpas que obstruyen al transporte público.
  • 12 h. Salida de la Ronda de Cotexes de l’Antigor.

– Суббота 11, 

  • Todo el día. Inauguración de los mercadillos y puestos de venta de alimentos.
  • 17.30 h. Inincio de la «plantà al tombe» de la falla municipal.
  • 20 horas en adelante. Inauguración de las principales calles iluminadas.
  • 24 h. Efectos pirotécnicos en la plaza del Ayuntamiento. Пиротехническое шоу на площади Аюнтаменто

– Вторник 14,

  • 17 h. Ceremonia de clausura de la Exposición del Ninot Infantil. Церемония по закрытию экспозиции Нинот
  • 18 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla. En el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe.

– Среда 15:

  • 8 h. Plantà de todas las fallas infantiles e inicio de la visita de los jurados.
  • 17 h. Clausura de la Exposición del Ninot, en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. Закрытие экспозиции Нинот в Музее Наук Принца Филиппа
  • 17.30 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla.
  • Durante la tarde. Lectura de los premios de falla infantiles en la sede de la Junta Central Fallera y a través de levante-emv.com
  • 24 h.’L´Alba de les Falles’. Disparo simultáneo desde las comisiones de falla de efectos pirotécnicos. Пиротехническое шоу на Plaza del Ayuntamiento
  • 24 h. Plantà de las Fallas. Пиротехническое шоу на paseo de la Alameda

– Четверг 16,

  • 8 h. Inicio de la visita de los jurados.
  • 16.30 h. En la tribuna instalada en la plaza del ayuntamiento, entrega de premios obtenidos por las fallas infantiles.
  • Durante la tarde Lectura de los premios de falla grandes en la sede de la Junta Central Fallera y a través de levante-emv.com
  • 24 h. En la Alameda, Castillo de Fuegos Artificiales.

– Пятница 17 (9:30): En la tribuna instalada en la plaza del Ayuntamiento, entrega de premios obtenidos por las fallas.

15:30, Ofrenda con el siguiente horario:

  • Calle San Vicente:
    • 15.20 H. Falla San Vicente-Periodista Azzati (Conmemoración 75 aniversario de la Ofrenda).
    • 15.30 h. La Seu-El Mercat.
    • 16.00 h. Botànic-La Petxina
    • 17.00 h. Quart-Xirivella.
    • 18.30 h. Jesús.
    • 19.30 h. Mislata.
    • 20.30 h. Creu Coberta.
    • 21.30 h. El Pilar-Sant Francesc.
    • 22.30 h. Patraix.
    • 23.30 h. Casas Regionales.
    • 23.35 h. Juntas Locales.
    • 23.40 h. Falla Zapadores-Vicente Lleó.
    • 23.45 h. Fallera mayor infantil de Valencia y Corte de Honor.
  • Calle de La Paz:
    • 15.30 h. La Xerea.
    • 16.00 h. Rascanya.
    • 17.15 h. Camins al Grau.
    • 19.00 h. Russafa A.
    • 19.45 h. Russafa B.
    • 20.30 h. Pla del Reial-Benimaclet.
    • 22.00 h. Canyamelar-Grao-Nazaret.
    • 1:00 h. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. Праздничный салют в el paseo de la Alameda.

– Суббота 18, 

  • 11 h. Homenaje al poeta Maximiliano Thous en el monumento ubicado en su calle.
  • 12 h. Homenaje al compositor José Serrano en el monumento ubicado en la avenida Reino de Valencia.

15:30, Ofrenda con el siguiente horario:

  • Calle San Vicente:
    • 15.30 h. Zaidía.
    • 17.00 h. El Carmen.
    • 17.45 h. Benicalap.
    • 19.00 h. Campanar.
    • 20.00 h. La Roqueta-Arrancapins.
    • 21.30 h. Olivereta.
    • 23.00 h. Casas Regionales.
    • 23.15 Falla Fernando el Católico-Ángel Guimerà.
    • 23.20 Fallera mayor de Valencia y corte de honor.
  • Calle de La Paz:
    • 15.30 h. Algirós.
    • 16.30 h. Poblats al Sud.
    • 17.30 h. Quatre Carreres.
    • 19.00 h. Pla del Remei-Gran Vía.
    • 20.00 h. Benimàmet-Burjasot-Beniferri.
    • 21.45 h. Malva-rosa-Cabanyal-Beteró.
  • 1:30 h. Nit del Foc en la Alameda. Салют Ночь Огня у la Alameda.

– Воскресенье 19, 

  •  11 h. Homenaje a San José en el puente del mismo nombre.
  •  12 h. Misa a San José en la catedral.
  •  19 h. Cabalgata de Fuego a lo largo de la calle Colón hasta la plaza Porta de la Mar.
  •  22 h. Cremà de todas las fallas infantiles. Сожжение детских экспозиций.
  •  22.30 h. Cremà de la falla infantil ganadora del primer premio de la Sección Especial. Сожжение детских экспозиции, выигравшие приз.
  •  23 h. Cremà de la falla infantil del ayuntamiento. Сожжение детских экспозиций на plaza del Ayuntamiento.
  • 24 h. Cremà de todas las fallas. Сожжение всех экспозиций
  • 00.30 h. Cremà de la falla ganadora del primer premio de la Sección Especial.
  • 1 h. Mascletà nocturna y cremà de la falla del Аyuntamiento con efectos pirotécnicos. Пиротехнический спектакль и сожжение главной экспозиции на plaza del Ayuntamiento.
Комментируем

Полная программа фестиваля Лас Файяс (Фальяс) в Валенсии в 2017!

Программа грандиозного праздника Лас Файяс с 27.01 по 19.03.2017.

Январь

 Пятница 27: (22:00 h.) Exaltación de la fallera mayor de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. Вступленияе в должность главной файеры Валенсии в Палау де ла Музика и пиротехническое шоу.

Суббота 28: (18:00 h.) Exaltación de la fallera mayor infantil de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. Вступление в должность младшей главной файеры Валенсии в Палау де ла Музика и пиротехническое шоу.

Понедельник 30: (10:00 a 14:00; 16:00 a 20:00) Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

Вторник 31: (10:00 a 14:00; 16:00 a 20:00) Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

Февраль

– Среда 1: (10:00 a 14:00h; 16:00 a 20:00h): Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Экспозиция Нинот в Городе Искусств и Наук

– Четверг 2, 21:30h: Gala de la Pirotecnia en el Salón de Cristal.

– Пятница 3, (19:30): Inauguración de la Exposición del Ninot y espectáculo pirotécnico. Открытие экспозиции Нинот и пиротехнический спектакль.

– Суббота 4, (12:00): Presentación del Libro Fallero y actividades complementarias en la Exposición del Ninot. Презентация Книги Файеро и дополнительные мероприятия в экспозиции Нинот.

– Воскресенье 5: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи») главной файеры.

  • 9.15 h. Benicalap y Campanar.
  • 10.30 h. Patraix.
  • 11.45 h. Mislata.
  • 13.00 h. Olivereta.
  • (Descanso)
  • 16.30 h. Quatre Carreres.
  • 17.45 h. Creu Coberta.
  • 19.00 h. Pilar-Sant Francesc.

 

– Суббота 11: Intercambio de fotos con la Fallera Mayor Infantil. Обмен фотографиями с младшей главной файерой.

  • 9.15 h. Olivereta, Poblats al Sud y Quart de Poblet-Xirivella.
  • 10.30 h. Benicalap, Campanar, Patraix y Mislata.
  • 11.45 h. Pla del Reial-Benimaclet, Jesús y Rascanya.
  • 13.00 h. Quatre Carreres, Creu Coberta y Algirós.
  • Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera MAYOR.
  • 16.30 h. Botànic-La Petxina.

– Воскресенье 12: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи») с главной файерой.

  • 9.15 h. Quart de Poblet-Xirivella.
  • 10.30 h. Poblats al Sud.
  • 11.45 h. Rascanya.
  • 13.00 h. El Carmen.
  • (Descanso)
  • 16.30 h. Pla del Reial-Benimaclet.
  • 17.45 h. Benimàmet-Burjassot-Beniferri.
  • 19.00 h. Algirós.

– Суббота 18: Intercambio de fotos con la Fallera Mayor INFANTIL. Обмен фотографиями с младшей главной файерой.

  • 9.15 h. Zaidía, Canyamelar-Grau-Nazaret, Russafa A y Russafa B.
  • 10.30 h. Camins al Grau, Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.
  • 11.45 h. La Roqueta-Arrancapins, Seu-Xerea-Mercat, Pla del Remei-Gran Via.
  • 13 h. Benimàmet-Burjassot-Beniferri, Botànic-La Petxina y El Carmen.
  • 16.30 h. Zaidía.
  • 17.45 h. Seu-Xerea-Mercat.

– Воскресенье 19: Intercambio de fotografías e imposición de “bunyols de brillants” por parte de la Fallera MAYOR de Valencia. Обмен фотографиями и введение “bunyols de brillants” («яркие оладьи»)с главной файерой.

  • 9.15 h. Camins al Grau.
  • 10.30 h. Malvarrosa-Cabanyal-Beteró.
  • 11.45 h. Canyamelar-Grau-Nazaret.
  • 13.00 h. La Roqueta-Arrancapins.
  • (Descanso) Перерыв
  • 16.30 h. Jesús.
  • 17.45 h. Pla del Remei-Gran Via.
  • 19.00 h. Russafa A y Russafa B.

– Пятница 24, (21:00): Gala Fallera Feria Valencia.

– Воскресенье 26,

  • 7.30 h. Despertà infantil. Desde la calle de la Paz a la Plaza del Ayuntamiento.
  • 7.40 h. Despertà de adultos, con el mismo recorrido.
  • 8 h. Finalización de la mascletà con terremoto final en la Plaza del Ayuntamiento.
  • 12.30 h. Entrada de Bandas en la Plaza del Ayuntamiento.
  • 14 h. Mascletà en la Plaza del Ayuntamiento. Дневной салют «масклета» на площади Аюнтаменто
  • 20 h. Crida en las Torres de Serranos. Крида у ворот Серранос и пиротехническое шоу

 

Март

– Со среды 1 по  воскресенья 19 (14:00): Mascletà en la plaza del Ayuntamiento. Дневной салют «масклета» на площади Аюнтаменто

– Пятница 3, (21:00): Gala del Deporte.

– Суббота 4, 

  • 11 h. Visita de la fallera mayor infantil y corte de honor al parque de Bomberos. Визит младшей главной файеры и ее корта в парк Bomberos
  • 18 h. CABALGATA DEL NINOT. Recorrido: Glorieta-Paz-San Vicente-Plaza del Ayuntamiento.
  • 24 h. Mascletà de colores. Цветной фейерверк

– Воскресенье 5, (10:00): Cant de l’Estoreta de la falla Plaza del Árbol.

– Среда 8, (11:00): Visita de la fallera mayor y corte de honor al parque de Bomberos. Визит главной файеры и ее корта в парк Bomberos

– Четверг 9,

  • Todo el día. Instalación de las carpas que no obstruyen el transporte público.
  • 18 h. Homenaje a las Fuerzas Armadas.

– Пятница 10, 

  • Todo el día. Instalación de las carpas que obstruyen al transporte público.
  • 12 h. Salida de la Ronda de Cotexes de l’Antigor.

– Суббота 11, 

  • Todo el día. Inauguración de los mercadillos y puestos de venta de alimentos.
  • 17.30 h. Inincio de la «plantà al tombe» de la falla municipal.
  • 20 horas en adelante. Inauguración de las principales calles iluminadas.
  • 24 h. Efectos pirotécnicos en la plaza del Ayuntamiento. Пиротехническое шоу на площади Аюнтаменто

– Вторник 14,

  • 17 h. Ceremonia de clausura de la Exposición del Ninot Infantil. Церемония по закрытию экспозиции Нинот
  • 18 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla. En el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe.

– Среда 15:

  • 8 h. Plantà de todas las fallas infantiles e inicio de la visita de los jurados.
  • 17 h. Clausura de la Exposición del Ninot, en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. Закрытие экспозиции Нинот в Музее Наук Принца Филиппа
  • 17.30 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla.
  • Durante la tarde. Lectura de los premios de falla infantiles en la sede de la Junta Central Fallera y a través de levante-emv.com
  • 24 h.’L´Alba de les Falles’. Disparo simultáneo desde las comisiones de falla de efectos pirotécnicos. Пиротехническое шоу на Plaza del Ayuntamiento
  • 24 h. Plantà de las Fallas. Пиротехническое шоу на paseo de la Alameda

– Четверг 16,

  • 8 h. Inicio de la visita de los jurados.
  • 16.30 h. En la tribuna instalada en la plaza del ayuntamiento, entrega de premios obtenidos por las fallas infantiles.
  • Durante la tarde Lectura de los premios de falla grandes en la sede de la Junta Central Fallera y a través de levante-emv.com
  • 24 h. En la Alameda, Castillo de Fuegos Artificiales.

– Пятница 17 (9:30): En la tribuna instalada en la plaza del Ayuntamiento, entrega de premios obtenidos por las fallas.

15:30, Ofrenda con el siguiente horario:

  • Calle San Vicente:
    • 15.20 H. Falla San Vicente-Periodista Azzati (Conmemoración 75 aniversario de la Ofrenda).
    • 15.30 h. La Seu-El Mercat.
    • 16.00 h. Botànic-La Petxina
    • 17.00 h. Quart-Xirivella.
    • 18.30 h. Jesús.
    • 19.30 h. Mislata.
    • 20.30 h. Creu Coberta.
    • 21.30 h. El Pilar-Sant Francesc.
    • 22.30 h. Patraix.
    • 23.30 h. Casas Regionales.
    • 23.35 h. Juntas Locales.
    • 23.40 h. Falla Zapadores-Vicente Lleó.
    • 23.45 h. Fallera mayor infantil de Valencia y Corte de Honor.
  • Calle de La Paz:
    • 15.30 h. La Xerea.
    • 16.00 h. Rascanya.
    • 17.15 h. Camins al Grau.
    • 19.00 h. Russafa A.
    • 19.45 h. Russafa B.
    • 20.30 h. Pla del Reial-Benimaclet.
    • 22.00 h. Canyamelar-Grao-Nazaret.
    • 1:00 h. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. Праздничный салют в el paseo de la Alameda.

– Суббота 18, 

  • 11 h. Homenaje al poeta Maximiliano Thous en el monumento ubicado en su calle.
  • 12 h. Homenaje al compositor José Serrano en el monumento ubicado en la avenida Reino de Valencia.

15:30, Ofrenda con el siguiente horario:

  • Calle San Vicente:
    • 15.30 h. Zaidía.
    • 17.00 h. El Carmen.
    • 17.45 h. Benicalap.
    • 19.00 h. Campanar.
    • 20.00 h. La Roqueta-Arrancapins.
    • 21.30 h. Olivereta.
    • 23.00 h. Casas Regionales.
    • 23.15 Falla Fernando el Católico-Ángel Guimerà.
    • 23.20 Fallera mayor de Valencia y corte de honor.
  • Calle de La Paz:
    • 15.30 h. Algirós.
    • 16.30 h. Poblats al Sud.
    • 17.30 h. Quatre Carreres.
    • 19.00 h. Pla del Remei-Gran Vía.
    • 20.00 h. Benimàmet-Burjasot-Beniferri.
    • 21.45 h. Malva-rosa-Cabanyal-Beteró.
  • 1:30 h. Nit del Foc en la Alameda. Салют Ночь Огня у la Alameda.

– Воскресенье 19, 

  •  11 h. Homenaje a San José en el puente del mismo nombre.
  •  12 h. Misa a San José en la catedral.
  •  19 h. Cabalgata de Fuego a lo largo de la calle Colón hasta la plaza Porta de la Mar.
  •  22 h. Cremà de todas las fallas infantiles. Сожжение детских экспозиций.
  •  22.30 h. Cremà de la falla infantil ganadora del primer premio de la Sección Especial. Сожжение детских экспозиции, выигравшие приз.
  •  23 h. Cremà de la falla infantil del ayuntamiento. Сожжение детских экспозиций на plaza del Ayuntamiento.
  • 24 h. Cremà de todas las fallas. Сожжение всех экспозиций
  • 00.30 h. Cremà de la falla ganadora del primer premio de la Sección Especial.
  • 1 h. Mascletà nocturna y cremà de la falla del Аyuntamiento con efectos pirotécnicos. Пиротехнический спектакль и сожжение главной экспозиции на plaza del Ayuntamiento.
Комментируем

Информационный бюллетень

Подписывайтесь на наш информационный бюллетень и будьте в курсе всего самого интересного!

Scroll to top